Estamos preparados para ayudarlo con sus necesidades de traducciones, ya sean proyectos pequeños, medianos o grandes, tales como:
- Libros
- Manuales
- Presentaciones
- Catálogos
- Documentación Técnica
- Cursos a Distancia & Entrenamiento
- Reportes
- ...
- Traducciones técnicas en las que usted puede confiar. Cuando se traducen documentos técnicos es esencial que toda la terminología específica se traduzca correctamente. Ésta es la razón por la cual traductores que tengan experiencia real en su industria y estén familiarizados con la jerga técnica en ambos idiomas pueden comprender mejor el sentido del texto que se pretende traducir.
- Traducciones que parezcan estar escritas originalmente en español. La traducción es un arte. Sólo un traductor cuyo idioma nativo sea el español, utilizando un total dominio de los matices gramaticales y de estilo de la lengua española, será capaz de traducir sus documentos de tal manera que parezcan estar escritos originalmente en el idioma destino.
- Tecnología. Utilizamos herramientas de Traducción Asistida por Computadora y Memorias de Traducción para optimizar los procesos de traducción, asegurar la consistencia y proveer un nivel adicional de garantía de calidad.
- Confidencialidad de su información. Procuramos mantener la credibilidad y confianza de nuestros clientes particularmente cuando se trata del manejo de información sensible y confidencial.
- Procedimientos de garantía de calidad. Validamos todo el material traducido para asegurarnos de que sus documentos expresen lo que usted quiere, y que lo hagan en el estilo lingüístico apropiado.
